جريدة اخبار العالم
كتبت سامية بن راشد للشاعر الحلاج الكافي
حَرْقــُــــــــــــــــــوسْ
************
انْقُـشْ بالحَـرْقُوسْ
في عُـودُو مَعْفــوسْ
مَصَـفّي في البُـلاّرْ
و في شُونِـكْ مَـدْسُوسْ
مِخْفي ع الـعيِنيــنْ
كِ حــرِزْ الـمَنْفُوسْ
مَـرَقّدْ عنْـدو سْـنينْ
لنهارْ الـمَخْصُوصْ
صَـوّرْلي خَنْفُــوسْ
و اخْفيِهَ على الـعينْ
في حجبة الـعروسْ
وخَلِّي ها الـوَصَّـافْ
في حبْسُـو محْبُـوسْ
لا يُـنظرْ بالـعيــنْ
و لا يعـنّـق لا يبُـوسْ
و انقـشْ نقْـش خشيـنْ
ع الحَـاجب و العيـنْ
و كمل الخـدينْ
و صـوابع ليديـنْ
و زييّنْهَا تَـزْيينْ
ها الـبنـيّة …
و امْـشِي لأمْ الـزّينْ
خُـوذْ هـديّـة …
******************
* الحرقوس: مادة نصف سائلة سوداء اللون للزينة التقليدية النسائية.
* امشي لام الزين خوذ هديّة : اي انه يأمر المرأة التي صنعت و أعدّت الحرقوس و زيّنت الفتاة أن تأخذ هديتها من “أم الزين” أي أمّ الفتاة …..
محاكاة لأغنية الوالد رحمه الله في وصف مشهد الوشّام (وشّم يا وشّام تاخذ منّي .. وشّم زند الصّالحة مقابلني)
( وصف مشهد التزيين بالحرقوس
حَرْقــُــــــــــــــــــوسْ
